Metta 21:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Lê gava xweyê rʼez bê, wê çi serê wan rʼezvana bike?»

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Îcar gava ku xwediyê rêz bê, ewê çi bi van rezvanan bike?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Ле гава хԝәйе рʼәз бе, ԝе чь сәре ԝан рʼәзвана бькә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ بَجا، وقته خُدانه رَزی بِت گَل وان باغچَوانادا دیه چه بِگَت؟»

Metta 21:40 Iomraidhean Croise

Metta 21:34

Gava wextê berdayînê nêzîk bû, ewî xulamêd xwe şandine cem rʼezvana, wekî ji berê rʼezê wî jêrʼa bînin.

Metta 21:39

Û ew girtin ji rʼez derxistine der û kuştin.

Metta 21:41

Gotine Wî: «Wê qirʼa wan neheqa bîne û rʼez bide rʼezvanêd usa, yêd ku wê wextda berê rʼezê wî bidinê».

Marqos 12:9

De îjar xweyê rʼez wê çi bike? Ne ewê bê qirʼa rʼezvana bîne û rʼez bide hinekêd din?

Îbranî 10:29

Lê tʼexmîna we, ewê hê çiqasî hêjayî cezayê giran be, yê ku Kurʼê Xwedê daye bin pʼîyêd xwe û Xûna peymanê hʼeram hʼesab kirîye, bi Kʼîjanê ew paqij bû û Rʼuhʼê kʼeremdayînê bêhurmet kirîye?