Metta 21:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Îsa kʼete pʼaristgehê û hʼemûyêd ku pʼaristgehêda tʼucaretî dikirin derxistin. Tʼextêd pʼereguhêrʼa û kʼursîyêd kevotkfiroşa welgerʼandin

Kurmanji Încîl

¹² Îsa ket Perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Иса кʼәтә пʼарьстгәһе у һʼәмуйед кӧ пʼарьстгәһеда тʼӧщарәти дькьрьн дәрхьстьн. Тʼәхтед пʼәрәгӧһерʼа у кʼӧрсийед кәвоткфьроша ԝәлгәрʼандьн

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² هِنگه عیسی چو ناو معبده و تواوی اَونه گو وِدَره آلوِر دِگِرِن، هاوِتنَ دَروَ و تَخته صرافا و کُرسیه گُترفرُشا سَرنِقُوت گِر

Metta 21:12 Iomraidhean Croise

Marqos 11:11

Îsa kʼete Orşelîmê, çû pʼaristgehê. Çʼeʼvê Xwe li her tiştî gerʼand, lê çimkî îdî êvar bû, tʼevî her donzdeha çû Beytanyayê.

Lûqa 2:24

û li gora gotina Qanûna Xudan: «Cotek fatimok yan jî du cûcûkêd kevotka» hʼedî bê dayînê.

Yûhenna 2:13

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, Îsa hevraz çû Orşelîmê.