Metta 2:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ûsiv jî rʼabû, Kurʼik û dîya Wî hildan, vegerʼîyane welatê Îsraêlê.

Kurmanji Încîl

²¹ Îcar Ûsiv rabû, zarok û diya wî hildan û vegeriyan welatê Îsraêlê.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Усьв жи рʼабу, Кӧрʼьк у дийа Ԝи һьлдан, вәгәрʼийанә ԝәлате Исраеле.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ایجا اَو رابو، بِچوگ و داییگا وی راگِر و چو وَلاته اسرائیله.

Metta 2:21 Iomraidhean Croise

Metta 2:20

û gotê: «Rʼabe, Kurʼik û dîya Wî hilde û herʼe welatê Îsraêlê, çimkî ewêd pey Kurʼik kʼetibûn ku bikuştana mirine».

Metta 2:22

Lê gava Ûsiv bihîst wekî Arxêlayo dewsa bavê xwe, Hêrodes ser Cihûstanê bûye pʼadşa, tirsîya ku herʼe wir. Hingê xewnêda eʼmir stand, ku herʼe alîyê qeza Celîlê.

Îbranî 11:8

Bi bawerîyê, gava Birahîm hate gazîkirinê, guhdarî kir, ku herʼe wî cîyê ku wê çawa war bistanda. Û rʼabû çû, lê nizanibû jî kʼuda diçe.