Metta 19:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Xort jêrʼa got: «Min ev hʼemû xweyî kirine. Îdî çi kêmasîya min heye?»

Kurmanji Încîl

²⁰ Yê xort jê re got: «Min ev tişt hemû pêk anîne. Hê çi kêmahiya min heye?»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Хорт жерʼа гот: «Мьн әв һʼәму хԝәйи кьрьнә. Иди чь кемасийа мьн һәйә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَوی زَلامی گُت: «تواوی اَو اَمرَنَ مِن اینانَ جی؛ ایدی مِن چه گِم هَیَ؟»

Metta 19:20 Iomraidhean Croise

Metta 19:19

qedirê dê û bavê xwe bigire û hevalê xwe weke xwe hʼiz bike».

Metta 19:21

Îsa gotê: «Heger tu dixwazî kʼamil bî, herʼe hebûka xwe bifiroşe bide feqîra, hingê xizna te wê li eʼzmana hebe. Û pey min were».

Lûqa 15:29

Ewî li bavê xwe vegerʼand û got: ‹Eva muxdarê çend sala ne ku ez terʼa xulamtîyê dikim û ji gurʼa te qet dernekʼetime, te qet karek jî nedaye min ku min tʼevî heval-hogirêd xwe kʼêf bikira.

Lûqa 15:7

Ez werʼa dibêjim, usa jî li eʼzmên bona gunekʼarekî ku tʼobe dike, hê wê bibe şabûneke mezin, ne ku bona nod nehêd rʼast, kʼîjanarʼa tʼobekirin ne hʼewce ye.

Yûhenna 8:7

Lê gava wan serhev-serhev dipirsîn, Ewî serê Xwe bilind kir û wanrʼa got: «Nava weda kʼî bêgune ye, bira kevirê pêşin ew bavêje wê».

Romayî 7:9

Ez xwexa wextekê bêyî qanûn sax bûm, lê gava tʼemî gihîşte min, gune sax bû

Galatî 3:24

Bi vî awayî Qanûn bû tʼerbetdarê me û em berbirʼî Mesîh anîn, ku em bi bawerîyê rʼast bêne hʼesabê.

Filîpî 3:6

min kʼerbî xîretê civîna Xwedê dizêrand, hindava wê rʼastbûna ku ji Qanûnê tê ez bêlekʼe bûm.