Metta 18:27 - Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Gunê xweyê wî li wî hat, ew berʼda û deynê wî jî baxşandê.

Kurmanji Încîl

²⁷ Dilê axa bi wî şewitî, ew berda û li deynê wî jî bihûrt.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Гӧне хԝәйе ԝи ль ԝи һат, әԝ бәрʼда у дәйне ԝи жи бахшанде.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ ایجا دله آغا بُ حاله وی شَوِتی و قَره وی بَخشی و اَو آزاد گِر.

Metta 18:27 Iomraidhean Croise

Metta 18:28

Lê çaxê ew xulam derkʼet, rʼastî xulam-hevalekî xwe hat ku sed zîvî deyndarê wî bû, dest kire xeneqê û gotê: ‹Tu çiqasî deyndarê min î bide!›

Metta 18:32

Hingê axayê wî gazî wî kir û gotê: ‹Xulamê xirab! Min hʼemû deynê te baxşande te, bona wê yekê ku te lava ji min kir.

Lûqa 7:42

Lê çimkî tiştekî wan tʼunebû ku deynê xwe bidana, ewî baxşande her duya jî. Niha ji wan her duya kʼîjanê gelekî wî hʼiz bike?»

Lûqa 7:43

Şimhʼûn lê vegerʼand û gotê: «Tʼexmîna min ewê ku gelek jêrʼa hate baxşandinê». Îsa wîrʼa got: «Te rʼast tê derxist».