Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Metta 18:22 - Peymana Nû (Încîl)

22 Îsa gote wî: «Ez nabêjime te hʼeta hʼeft cara, lê hʼeta hʼeftê cara hʼeft.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

22 Îsa bersîva wî da: «Ez ji te re dibêjim, ne heta heft caran, lê heta heftê caran heft.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

22 Иса готә ԝи: «Әз набежьмә тә һʼәта һʼәфт щара, ле һʼәта һʼәфте щара һʼәфт.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

22 عیسی جیواب دا: «اَز نابِژِمَ تَ هَفت جارا، بَلگو هَفته جار هَفت جارا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Metta 18:22
13 Iomraidhean Croise  

Çimkî Pʼadşatîya Eʼzmana mîna vê yekê ye: Pʼadşakî xwest tʼevî xulamêd xwe heq-hʼesabê xwe rʼast ke.


Û gava ku hûn disekinin û dua dikin, bibaxşînin, heger tiştekî we hindava kesekîda hebe, wekî Bavê weyî eʼzmana jî neheqîyêd we bibaxşîne we.


Nehêle xirabî ser te kʼeve, lê bi qencîyê tu ser xirabîyê kʼeve.


Heger hûn hêrs kʼevin, guna nekin, bira rʼo ser hêrsa werʼa neçe ava


De bira her teʼlayî, hêrs, berzeqî, qarʼe-qarʼ û gotinêd nerʼêda ji we dûr bin tʼevî her cûrʼe kʼîn-boxîyêva.


Li hev sebir kin û li hev bibaxşînin, heger gazinê yekî li hindava yekîda hebe. Çawa Xudan baxşande we, hûn jî usa bibaxşînine hev.


Awa ez dixwazim ku mêr her dera destêd xweye hʼelal bilind kin, bê hêrs û bê şerʼ-deʼw dua bikin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan