Metta 18:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê heger guhdarîya te nekir, yekî yan duduyêd din jî tʼevî xwe hilde, wekî: ‹Bi devê du yan sê şeʼda her tişt îzbat be›.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Lê eger ew guhdariya te neke, kesek an du kesên din jî bi xwe re bibe, ‹da ku her gotin bi devê dido an sê şahidan rast derkeve.›

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле һәгәр гӧһдарийа тә нәкьр, йәки йан дӧдӧйед дьн жи тʼәви хԝә һьлдә, ԝәки: ‹Бь дәве дӧ йан се шәʼда һәр тьшт избат бә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بله هَگو قَبول نَگِر، یگ آن دو مِرُوه دیتِر گَل خودا بِبَ گو ”هر قِسَیَگ بِ شَهادَتا دو آن سه شاهِدا ثابت بیت.“

Metta 18:16 Iomraidhean Croise

Yûhenna 8:17

Qanûna weda jî nivîsar e, ku şeʼdetîya du meriva rʼast e.

Korîntî II, 13:1

Eva cara sisîya ye ezê ser weda bêm. Çawa nivîsar e: «Gerekê bi devê du yan sê şeʼda her tişt bê eʼseyîkirinê».

Tîmotʼêyo I 5:19

Xeyba hindava berpirsîyarda bawer neke, heger du yan sê şeʼde tʼunebin.

Îbranî 10:28

Yekî heger Qanûna Mûsa bitʼerʼibanda, gava du yan sê şeʼde hebûna, bê rʼeʼm dihate kuştinê.

Peyxam 11:3

Û Ezê tʼemîyê bidime du şeʼdêd Xwe, ewê kʼurx xwekirî hʼezar dusid şêst rʼojî pʼêxembertîyê bikin».