Metta 15:37 - Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Hʼemûya jî tʼêr xwar û hʼeft zembîl jî tʼijî hûrikêd bermayî berev kirin.

Kurmanji Încîl

³⁷ Hemûyan xwar û ew têr bûn. Piştre wan heft selik pariyên bermayî dan hev.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Һʼәмуйа жи тʼер хԝар у һʼәфт зәмбил жи тʼьжи һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ همویا خارِن و تِر بون و شاگِردا هَفت سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Metta 15:37 Iomraidhean Croise

Metta 15:33

Şagirtêd Wî jêrʼa gotin: «Li vê berʼîyê emê ji kʼu haqas nan bînin, wekî evê eʼlaleta giran tʼêr kin?»

Metta 15:38

Ewêd ku xwarin, pêştirî jin û zarʼa, weke çar hʼezar mêrî bûn.

Lûqa 1:53

Yêd birʼçî bi tiştêd qenc tʼêr kirin û yêd dewletî destvala verʼêkirin.

شُله رسولا 9:25

lê şagirtêd wî jî şev ew bi zembîlê dîwêrva daxistin.