Metta 15:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Ewî li wan vegerʼand û got: «Her dara ku Bavê Minî Eʼzmana daneçʼikandîye, wê ji kʼokêva bê rʼakirinê.

Kurmanji Încîl

¹³ Îsa li wan vegerand: «Her şitilê ku Bavê min ê li ezmanan neçandiye, ewê ji ra ve bê rakirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Һәр дара кӧ Баве Мьни Әʼзмана данәчʼькандийә, ԝе жь кʼокева бе рʼакьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عیسی جیواب دا: «هر شِتِلا گو بابه اَسمانیه مِن نَچاندی بیت، دیه رَهوَ دَرکَویت.

Metta 15:13 Iomraidhean Croise

Metta 15:12

Hingê şagirtêd Wî hatin û gotine Wî: «Tu zanî gava fêrisîya ev xeber bihîst, dilê wan ma?»

Yûhenna 15:1

Ez im kʼola tirîyêye rʼast, Bavê Min jî rʼezvan e.

Yûhenna 15:2

Her çʼiqilê Minva ku ber nade ew dibirʼe. Lê ew çʼiqilê ku ber dide ji çirpîya paqij dike, wekî hê gelekî ber bide.

Yûhenna 15:6

Heger yek Minva nemîne, ew mîna çʼiqilekî wêda avîtî ye, ku hʼişk dibe. Û tʼop dikin davêjine nava êgir dişewitînin.

Korîntî I, 3:9

Çimkî em tʼevayî bona Xwedê dixebitin, hûn jî zevîya Xwedê ne, avayîyê Xwedê ne.

Cihûda 1:12

Evana mesrefêd hʼizkirina weda lekʼe ne, tʼevî we bê xof dixwin-vedixwin, tʼenê zikê xwe diçʼêrînin. Yêd ha, eʼwrêd bêave ji ber bê çûyî ne, darêd payîzêye bêber in, rʼawava rʼakirî, du car hʼişk bûyî,