Metta 14:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ewêd ku xwarin, pêştirî jin û zarʼa weke pênc hʼezar mêrî bûn.

Kurmanji Încîl

²¹ Hejmara yên ku xwarin, ji bilî jin û zarokan, li dora pênc hezar mêr bû.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝед кӧ хԝарьн, пештьри жьн у зарʼа ԝәкә пенщ һʼәзар мери бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ اَونه گو رِسق خارِن، خِنجی ژِنگا و بِچوگا، پِنج هزار مِر بون.

Metta 14:21 Iomraidhean Croise

Metta 14:20

Hʼemûya jî xwar tʼêr bûn û donzdeh sele jî tʼijî hûrikêd bermayî berev kirin.

Metta 14:22

Pêrʼa-pêrʼa Îsa pʼêyî ser şagirta kir, ku bikʼevine qeyikê û pêşîya Wî derbazî wî berî golê bin, hʼeta ku Xwexa eʼlaletê verʼêke.

Marqos 6:44

Yêd ku ji wî nanî xwarin weke pênc hʼezar mêrî bûn.

Yûhenna 6:10

Îsa got: «Meriva li eʼrdê bidine rʼûniştandinê». Şînayîya wir gelek bû, ew mêrêd ku rʼûniştin, weke pênc hʼezara bûn.

شُله رسولا 4:34

Nava wanda tʼu kes hʼewcê tiştekî nîbû. Ewêd ku xweyê eʼrda yan mala bûn, difirotin û qîmetê wan tiştêd firotî danîn

شُله رسولا 4:4

Lê gelekêd ku xeber dibihîstin bawer kirin, hʼesabê wan gihîşte pênc hʼezara.

Filîpî 4:19

Û Xwedêyê min wê hʼemû kêmasîyêd we pê wê xizna Xweye rʼûmete ji Mesîh Îsa tʼijî ke.