Metta 13:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hinekêd din kʼetine nava stirîya, stirî rʼabûn û ew xeniqandin.

Kurmanji Încîl

⁷ Hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнәкед дьн кʼәтьнә нава стьрийа, стьри рʼабун у әԝ хәньԛандьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِندَگ ژی رِژیانَ ناو قَلَمادا. قَلَم شین بون و اَو خَندِقاندِن.

Metta 13:7 Iomraidhean Croise

Metta 13:22

Ewêd li nava stirîyada hatine çandinê ew in, ku xeberê dibihên û xemêd vê dinyayê û derewêd dewletîyê xeberê dixeniqînin, ew bê ber dimînin.

Metta 13:6

Lê çaxê teʼv derkʼet, ew çʼilmisîn û çimkî rʼawêd wan tʼunebûn, hʼişk bûn.

Metta 13:8

Lê hinekêd din jî kʼetine nava eʼrdê qenc û ber dan, yê sed, yê şêst û yê sî.

Marqos 4:7

Û hinekêd din kʼetine nava stirîya, stirî rʼabûn ew xeniqandin û ber nedan.

Lûqa 8:7

Û hinek jî kʼetine nava stirîya, stirî jî pêrʼa şîn bûn û ew xeniqandin.