Metta 12:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Eva aha bû ku ew gotina bi zarê Îşaya pʼêxember bê sêrî:

Kurmanji Încîl

¹⁷ Da ku ew peyva ku bi devê Îşaya pêxember hatibû gotin bê cih:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Әва аһа бу кӧ әԝ готьна бь заре Ишайа пʼехәмбәр бе сери:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَو دِشدَ قَوِمی گو قِسا اِشعیایه پِیغَمبَر بِتَ جی گو گُته بو:

Metta 12:17 Iomraidhean Croise

Metta 12:16

û tʼemî da wan ku bona Wî nekine dengî.

Metta 12:18

«Va ye xulamê Min, yê ku Min bijartîye û hʼizkirîyê Minî ku Min begem kirîye. Ezê Rʼuhʼê Xwe daynime ser Wî û Ewê miletarʼa heqîyê eʼlam ke.

Metta 13:35

Ev yek aha bû, ku ew gotina bi zarê pʼêxember bê sêrî: «Ezê bi mesela wanrʼa xeber dim, tiştêd ji wextê eʼfirandina dinyayêda veşartî gilî kim».

Metta 21:4

Eva usa qewimî, ku ew gotina bi zarê pʼêxember bê sêrî:

Metta 8:17

Ev aha bû, ku ew gotina bi zarê Îşaya pʼêxember bê sêrî, ku nivîsar e: «Ewî nexweşîyêd me hildan û êşêd me birin».

Lûqa 21:22

Çimkî ew rʼoj, rʼojêd hʼeyfhildanê ne, wekî her çi ku hatîye nivîsarê bê sêrî.

Lûqa 24:44

û wanarʼa got: «Ev bûn ew gotinêd ku gava Ez tʼevî we bûm, Min werʼa gotibûn: ‹Gerekê her tiştêd ku bona Min Qanûna Mûsa, nivîsarêd pʼêxembera û Zebûrada nivîsar bûn bihatana sêrî›».

Yûhenna 10:35

Heger Ew wan ‹Xwedê› hʼesab dike, kʼîjanarʼa xebera Xwedê hatîye dayînê (û nabe jî ku ew nivîsar betal be),

Yûhenna 12:38

Ev yek aha bû, wekî ew gotina Îşaya pʼêxember bê sêrî: «Xudan, kʼê ew gotina ku me got bawer kir? Û zenda Xudan kʼêva eʼyan bû?»

Yûhenna 19:28

Pey vê yekêrʼa Îsa zanibû her tiştêd ku wê bibûna îdî qewimîn, hingê Wî got: «Ez tʼî me», wekî nivîsar bê sêrî.

شُله رسولا 13:27

Binelîyêd Orşelîmê û serwêrêd wan Îsa çawa Xilazkir nas nekirin, lê gava dîwana Wî kirin, gotinêd pʼêxemberaye ku her şemî dixûnin anîne sêrî.