Marqos 9:30 - Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ji wir çûn û nav Celîlêrʼa derbaz bûn. Îsa nedixwest ku kes vê yekê bihʼese,

Kurmanji Încîl

³⁰ Ji wir çûn û di nav Celîlê re derbas bûn. Îsa nedixwest ku kes bi vê yekê bizane,

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Жь ԝьр чун у нав Щәлилерʼа дәрбаз бун. Иса нәдьхԝәст кӧ кәс ве йәке бьһʼәсә,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ عیسی و شاگِردِت وی وِدَره دا دَرکَوتِن و حَریما جلیله دا دَرباز بون. عیسی نَدِخاست چه کَس بِزانیت اَو کیدَرِیَ،

Marqos 9:30 Iomraidhean Croise

Marqos 9:29

Îsa li wan vegerʼand û got: «Cinê vî cûrʼeyî bi tʼu tiştî dernayê, pêştirî bi dua».

Lûqa 24:6

Ew ne li vir e, Ew ji mirinê rʼabûye. Bînine bîra xwe, ku çaxê hê Celîlêda bû, çi werʼa got: