Marqos 9:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Îsa ji şagirta pirsî: «Hûn bona çi wanrʼa kʼetine deʼwê?»

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îsa ji wan pirsî: «We bi wan re li ser çi munaqeşe dikir?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Иса жь шагьрта пьрси: «Һун бона чь ԝанрʼа кʼәтьнә дәʼԝе?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ عیسی وان پیسیار گِر: «اون راستا چه گَل واندا بَحثه دِگَن؟»

Marqos 9:16 Iomraidhean Croise

Marqos 8:11

Fêrisî hatin û destpêkirin Îsarʼa kʼetine deʼwê. Ew dicêrʼibandin û ji Wî nîşanek ji eʼzmên dixwestin.

Marqos 9:15

Hingê tʼemamîya eʼlaletê ku Îsa dît, gelekî eʼcêbmayî ma, berbi Wî bezîn û silav danê.

Marqos 9:17

Ji nav eʼlaletê merivekî lê vegerʼand û got: «Dersdar! Min kurʼê xweyî rʼuhʼê lalva girtî anî cem Te.