Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marqos 7:3 - Peymana Nû (Încîl)

3 Fêrisî û hʼemû cihû pey rʼaw-rʼizimêd kal û bavêd xwe diçin, hʼeta ku destêd xwe rʼind neşon, nanê xwe naxwin

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

3 – Fêrisî û hemû Cihû adetên bav û kalên xwe digirin, heta ku destên xwe baş neşon, xwarinê naxwin

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

3 Ферьси у һʼәму щьһу пәй рʼаԝ-рʼьзьмед кал у бавед хԝә дьчьн, һʼәта кӧ дәстед хԝә рʼьнд нәшон, нане хԝә нахԝьн

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

3 چون گو فَریسی و تواوی یهودی حَتا دَسته خو گورَیَگی سُنّتا مَزِنِت قَومه خو باش نَشُن، رِسقی ناخُن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marqos 7:3
10 Iomraidhean Croise  

Bi vî awayî, hûn bi wan rʼaw-rʼizimêd xweye ku derbazî nisilêd nû dikin, xebera Xwedê dikine xwelî. Û hûn gelek tiştêd aha dikin».


Hingê fêrisî û qanûnzana ji Îsa pirsîn: «Çima şagirtêd Te pey rʼaw-rʼizimêd kal û bava naçin û bi destêd hʼeram nan dixwin?»


Gava fêrisî dît ku Ewî pêşîya nanxwarinê li gora eʼdetê dîn destêd Xwe neşûştin, zendegirtî ma.


Û şeş kʼûpêd kevirî hebûn, ku li gora eʼdetêd cihûya bona şûştin-veşûştina wana li wir danîbûn. Ji wana her yekî ji hʼeyştê hʼeta sed bîst lîtir av hildida.


Ez nava cihûtîyêda ji gelek hevalêd xweye cihû pêşdatir çûbûm, alîyê rʼaw-rʼizima kal-bavada jî gelekî xweyîxîret bûm.


Haş ji xwe hebin, nebe ku yek bi serwaxtîya derewe pʼûçʼ dilê we bike hêsîr. Ew ji eʼdetêd meriva û sixirêd vê dinyayê tên, ne ji Mesîh.


Çimkî hûn zanin wekî hûn ji rʼaw-rʼizimêd kal-bavaye bêkêr, pê wan tiştêd ku unda dibin, awa gotî zêrʼa yan zîva nehatine kʼirʼînê,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan