Marqos 6:42 - Peymana Nû (Încîl)

⁴² Hʼemûya xwar û tʼêr bûn.

Kurmanji Încîl

⁴² Hemûyan xwar û têr bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Һʼәмуйа хԝар у тʼер бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² ایجا همویا خارِن و تِر بون،

Marqos 6:42 Iomraidhean Croise

Marqos 6:41

Îsa her pênc nan û her du meʼsî hildan, berê Xwe eʼzmênda kir şikirî da, ew nan kerkirin û da şagirtêd Xwe, wekî ew daynine ber eʼlaletê. Û her du meʼsî jî li hʼemûya bela kir.

Marqos 6:43

Ji wan nan û meʼsîya donzdeh seleyêd tʼijî hûrik berev kirin.

Lûqa 9:17

Hʼemûya jî xwar tʼêr bûn û donzdeh sele jî hûrikêd bermayî berev kirin.

Yûhenna 6:12

Û gava tʼêr xwarin, Ewî şagirtêd Xwerʼa got: «Wan hûrikêd bermayî bidine hev, wekî tiştek pʼûçʼ nebe».