Marqos 6:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lema Hêrodîyayê kʼîn Yûhʼennarʼa dajot, dixwest wî bide kuştinê, lê nikaribû,

Kurmanji Încîl

¹⁹ Loma kîna Hêrodiya ji Yûhenna hebû, dixwest ku wî bide kuştin, lê bi ser nediket,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ләма Һеродийайе кʼин Йуһʼәннарʼа дажот, дьхԝәст ԝи бьдә кӧштьне, ле нькарьбу,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بَجا هیرودیا دله خودا ژه یحیا کین هَبو و دِخاست وی بِگُژیت، بله نَدِگاری.

Marqos 6:19 Iomraidhean Croise

Metta 14:3

Çimkî Hêrodes Yûhʼenna girtibû girêdabû û avîtibû kelê, rʼûyê Hêrodîya jina Fîlîpoyê birê xweda.

Metta 14:6

Gava rʼoja bûyîna Hêrodes hat, qîza Hêrodîyayê şayîyêda bona wan rʼeqisî û dilê Hêrodes gelekî xweş hat.