Marqos 4:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Û Îsa wanrʼa got: «Guhê kʼêyî bihîstinê heye bira bibihê».

Kurmanji Încîl

⁹ Û Îsa ji wan re got: «Ewê ku guhên wî ji bo bihîstinê hene, bila bibihîze.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ У Иса ԝанрʼа гот: «Гӧһе кʼейи бьһистьне һәйә бьра бьбьһе».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ ایجا عیسی گُت: «هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.»

Marqos 4:9 Iomraidhean Croise

Metta 11:15

Guhê kʼê heye bira bibihê.

Metta 13:9

Guhê kʼê heye bira bibihê!»

Metta 15:10

Hingê Îsa eʼlalet gazî cem Xwe kir û gote wan: «Bibihên û feʼm bikin!

Marqos 4:10

Gava Îsa tʼenê ma, yêd dora Wî girtibûn tʼevî her donzdeha, bona van mesela jê pirsîn.

Marqos 4:3

«Guhdarî! Tʼoximrʼeş rʼabû çû ku tʼoxim birʼeşîne.

Marqos 4:8

Û hinekêd din jî kʼetine nava eʼrdê qenc û şîn bûn, mezin bûn û hineka sî, hineka şêst, hineka sed car ber dan».

Marqos 7:16

Guhê kʼêyî bihîstinê heye bira bibihê».

Lûqa 8:18

Awa dîna xwe bidinê ku hûn çawa dibihên, çimkî kʼêrʼa ku heye, wê hê lê zêde be û kʼêrʼa ku tʼune, ewê ku wî tʼirê heye jî, wê jê bê standinê».

Peyxam 2:11

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna. Ewê ku serkʼeve ji mirina duda wê qet zirarê nebîne.

Peyxam 2:7

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna. Ewê ku serkʼeve, Ezê îzinê bidime wî, wekî ji wê dara jîyînê bixwe, ya ku buhişta Xwedêda ye.

Peyxam 3:13

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna.

Peyxam 3:22

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna».

Peyxam 3:6

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna.