Marqos 4:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û ewêd nava stirîyada hatine çandinê ew in, ku xeberê dibihên,

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û yên di nav stiriyan de hatine çandin ew in, ku peyvê dibihîzin,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У әԝед нава стьрийада һатьнә чандьне әԝ ьн, кӧ хәбәре дьбьһен,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ هِندَگه دی بینا وان تُیه گو ناو قَلَمادا هاتی چاندِنِن؛ اَو هَمَن اَوِن گو کلاما خدا دِبیهیسِن،

Marqos 4:18 Iomraidhean Croise

Metta 13:22

Ewêd li nava stirîyada hatine çandinê ew in, ku xeberê dibihên û xemêd vê dinyayê û derewêd dewletîyê xeberê dixeniqînin, ew bê ber dimînin.

Marqos 4:17

lê çimkî rʼawêd wan tʼunene, ew dirêj tʼaw nakin. Û gava bona xeberê rʼastî tengasîya yan zêrandinê tên, zû ji rʼê dikʼevin.

Marqos 4:19

xemêd vê dinyayê, derewêd dewletîyê û xwestina tiştêd din dikʼevine navê û xeberê dixeniqînin, ew bê ber dimînin.

Marqos 4:7

Û hinekêd din kʼetine nava stirîya, stirî rʼabûn ew xeniqandin û ber nedan.

Lûqa 8:14

Tʼoximêd ku kʼetine nava stirîya ew in, yêd ku xeberê dibihên, xemêd dinêva, dewlet û şabûna vî eʼmirîva mijûl dibin, dixeniqin û berêd wan nagihîjin.