Marqos 3:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Heger mîrêcin rʼabe himberî xwe û bibe dutîretî, ew nikare bimîne, lê belê wê xilazîya wî bê.

Kurmanji Încîl

²⁶ Û eger Îblîs li hember xwe rabe û bi xwe re bikeve dubendiyê, nikare bimîne û êdî dawiya wî hatiye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һәгәр мирещьн рʼабә һьмбәри хԝә у бьбә дӧтирәти, әԝ нькарә бьминә, ле бәле ԝе хьлазийа ԝи бе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ هَگو شیطان ژی رابیتَ له ضِدّ خو، رابویَ له ضِدّ خو، نِگاریت بَردَوام بِمینیت، بَلگو دوماییگا وی وِیَ دِگَهَشیت.

Marqos 3:26 Iomraidhean Croise

Metta 4:10

Hingê Îsa gotê: «Dûrî Min herʼe, cino! Çimkî nivîsar e: ‹Serê xwe li ber Xudan Xwedêyê xwe dayne û tʼenê Wîrʼa xulamtîyê bike!›»

Marqos 3:25

Mala ku bêtʼifaqî bikʼevê, ew mal nikare bimîne.