Marqos 2:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ gote yê şilûşeʼt: «Ez terʼa dibêjim, rʼabe berʼa xwe hilde, herʼe mala xwe».

Kurmanji Încîl

¹¹ ji yê felcî re got: «Ez ji te re dibêjim: Rabe, nivînên xwe hilîne û here mala xwe.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ готә йе шьлушәʼт: «Әз тәрʼа дьбежьм, рʼабә бәрʼа хԝә һьлдә, һәрʼә мала хԝә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ «اَز دِبِژِمَ تَ، رابَ، جیه خو راگَ و هَرَ مال!»

Marqos 2:11 Iomraidhean Croise

Marqos 1:41

Gunê Îsa pê hat, destê Xwe dirêj kir lê kʼet û gotê: «Ez dixwazim. Paqij be!»

Marqos 2:10

Lê wekî hûn bizanibin ku hʼukumê Kurʼê Mêriv heye li ser eʼrdê guna bibaxşîne…»

Marqos 2:12

Ew jî pêrʼa-pêrʼa li ber çʼeʼvê her kesî rʼabû, berʼa xwe hilda, derkʼet û çû. Hʼemû jî hʼeyîrî man, şikirî dane Xwedê û gotin: «Me tiştekî usa tʼu car nedîtîye!»

Yûhenna 6:63

Rʼuhʼ jîyînê dide, beden berga tiştekî nagire. Ew xeberêd ku Min werʼa gotin, Rʼuhʼ û jîyîn in.