Marqos 15:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Awa her Cejina Derbazbûnêda eʼdetê welî bû, ku girtîkî cimeʼtêrʼa berʼde, kʼîjan ku wan bixwesta.

Kurmanji Încîl

⁶ Îcar adet bû ku di her Cejna Derbasbûnê de walî girtiyekî ku gel dixwest berde.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Аԝа һәр Щәжьна Дәрбазбунеда әʼдәте ԝәли бу, кӧ гьртики щьмәʼтерʼа бәрʼдә, кʼижан кӧ ԝан бьхԝәста.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ عادَته پیلاتُس اَوَ بو گو وقته عَیده زیندانیَگه بِ داخازیا خلقه آزاد گَت.

Marqos 15:6 Iomraidhean Croise

Metta 26:2

«Hûn zanin ku wê du rʼoja şûnda Cejina Derbazbûnê be. Û Kurʼê Mêriv wê bê dayînê ku bê xaçkirinê».

Metta 26:5

Lê wana digot: «Bira ev yek cejinêda nîbe, wekî cimeʼt rʼanebe ser niga».

Marqos 15:7

Girtîk kelêda hebû navê wî Barabas, ku tʼevî rʼaberîkʼarêd hevalêd xwe serhildanêda mêr kuştibûn.

Yûhenna 18:16

lê Petrûs derva li ber dêrî sekinî. Paşê ew şagirtê nasê serekkʼahîn derkʼet û tʼevî dergehvanê xeber da, Petrûs bire hindurʼ.

Yûhenna 19:16

Hingê ewî Îsa da destê wan, wekî bê xaçkirinê. Wan Îsa hilda birin.

شُله رسولا 24:27

Gava du sal derbaz bûn, dewsa Felîks Porkîyo Fêsto bû welî. Felîks jî ku dixwest qencî cihûyarʼa bikira, Pawlos girtî hişt.

شُله رسولا 25:9

Fêsto jî xwest ku cihûyarʼa qencîyê bike, li Pawlos vegerʼand û got: «Tu dixwazî hevraz herʼî Orşelîmê, ku bona van tişta dîwana te ber min wir bê kirinê?»