Marqos 15:3 - Peymana Nû (Încîl)

³ Hingê serekêd kʼahîna gelek tiştada avîtine Wî.

Kurmanji Încîl

³ Serekên kahînan bi gelek tiştan ew sûcdar kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Һьнге сәрәкед кʼаһина гәләк тьштада авитьнә Ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ سَرُکِت کاهینا گَلَک تُهمَت وی دِدان.

Marqos 15:3 Iomraidhean Croise

Metta 27:12

Lê çaxê serekêd kʼahîna û rʼûspîya davîtine Wî, Ewî qet caba kesekî neda.

Marqos 15:2

Pîlato ji Wî pirsî û got: «Tu yî Pʼadşê cihûya?» Ewî cab da û got: «Te bi devê xwe got».

Marqos 15:4

Pîlato dîsa ji Wî pirsî û got: «Tu qet cabekê nadî? Dîna Xwe bidê, ku çiqasî davêjine Te!»

Marqos 15:5

Lê Îsa îdî tʼu cab neda wî, hʼeta ku Pîlato şaş ma.

Yûhenna 19:12

Pey wê yekêrʼa Pîlato dikir ku Îsa berʼda, lê cihûya kire qîrʼîn û gotin: «Heger tu Vî merivî berʼdî, tu ne dostê Qeyser î! Her kesê ku xwe pʼadşa hʼesab dike, ew neyarê Qeyser e!»