Marqos 13:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û wê geleka bixalifînin.

Kurmanji Încîl

⁶ Gelek wê bi navê min bên û bêjin: ‹Ez ew im› û wê gelekan bixapînin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Гәләк ԝе пе наве Мьн бен у бежьн: ‹Әз ьм Мәсиһ› у ԝе гәләка бьхальфиньн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ گَلَک مِرُو دیه بِ ناوه مِن بِن و بِژِن، ”اَز اَوِم“ و دیه گَلَک مِرُوا ره دَرخینِن.

Marqos 13:6 Iomraidhean Croise

Metta 24:11

Gelek pʼêxemberêd derew wê derkʼevin û geleka bixalifînin.

Metta 24:5

çimkî gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û wê geleka bixalifînin.

Marqos 13:22

Çimkî mesîh û pʼêxemberêd derew wê derên. Wê nîşan û kʼeremeta bikin, heger dest wanva bê, wê bijartîya jî bixalifînin.

Marqos 13:5

Hingê Îsa destpêkir û wanrʼa got: «Haş ji xwe hebin, ku tʼu kes we nexapîne.

Marqos 13:7

Gava hûn dengê şerʼa û beʼsa şerʼa bibihên, hûn xwe unda nekin. Gerekê ev tişt biqewimin, lê ew hê ne axirî ye.

Yûhenna 5:43

Ez bi navê Bavê Xwe hatim û hûn Min qebûl nakin. Lê heger yekî din bi navê xwe bê, hûnê wî qebûl kin.

Yûhenna 8:24

Bona vê yekê Min werʼa got, ku hûnê nav gunêd xweda bimirin. Heger hûn bawer nekin ku EZ EW IM, hûnê nav gunêd xweda bimirin».

Yûhenna 8:28

Hingê Îsa wanrʼa got: «Kʼengê hûn Kurʼê Mêriv bilind kin, hûnê hingê bizanibin ku EZ EW IM û Min qet tʼu tişt xweserîxwe nekirîye, lê Bavê çawa Ez hîn kirime, Ez usa xeber didim.

یوحنا 1 4:1

Delalno, bawerîya xwe her rʼuhʼî neynin, lê wan rʼuhʼa bicêrʼibînin, gelo ew ji Xwedê ne? Çimkî gelek pʼêxemberêd derew derkʼetine dinê.