Marqos 10:50 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Ewî jî pʼotê xwe avît, banzda ser xwe û hate cem Îsa.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Wî jî ebayê xwe avêt, xwe hilavêt û hat ba Îsa.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Әԝи жи пʼоте хԝә авит, банзда сәр хԝә у һатә щәм Иса.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ ایجا اَوی عبایه خو هاوِت، جیه خودا رابو و هاتَ لاره عیسی.

Marqos 10:50 Iomraidhean Croise

Metta 4:18

Çaxê Îsa li devê gola Celîlê digerʼîya, rʼastî du bira hat, Şimhʼûnê ku jêrʼa Petrûs dihate gotinê û Endrawisê birê wî. Wana tʼorʼ davîte golê, çimkî meʼsîgir bûn.

Marqos 10:49

Îsa sekinî û got: «Gazî wî kin». Gazî yê kor kirin û wîrʼa gotin: «Çʼeʼvê te rʼonik! Rʼabe ser xwe, gazî te dike».

Marqos 10:51

Îsa jê pirsî: «Tu çi ji Min dixwazî ku Ez bona te bikim?» Yê kor jêrʼa got: «Dersdar, dixwazim çʼeʼvêd min bibînin».

Îbranî 12:1

Awa ku haqas eʼlaleta şeʼdaye giran dora me girtîye, de werin em hʼemû giranîyê û wî gunê ku rʼihʼet li me diwele ji xwe dûr xin û bi teyax lecmeydana pêşîya xweda birʼevin.