Marqos 1:42 - Peymana Nû (Încîl)

⁴² Û pey vê gotinêrʼa destxweda kʼotîbûn jê çû û ew paqij bû.

Kurmanji Încîl

⁴² Û di cih de kotîbûn jê çû û ew paqij bû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² У пәй ве готьнерʼа дәстхԝәда кʼотибун же чу у әԝ паԛьж бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² جیدا، جذامه اَو مِرُو بَردا و اَوی شفا گِرت.

Marqos 1:42 Iomraidhean Croise

Metta 15:28

Wî çaxî Îsa lê vegerʼand û gotê: «Eʼvdê, bawerîya te mezin e. Bira anegorî xwestina te terʼa be». Hema ji wê demê qîza wê qenc bû.

Marqos 1:31

Îsa jî çû nêzîk, destê wê girt rʼakir û tʼayê jê berʼda, rʼabû berdestî wanrʼa kir.

Marqos 1:41

Gunê Îsa pê hat, destê Xwe dirêj kir lê kʼet û gotê: «Ez dixwazim. Paqij be!»

Marqos 1:43

Îsa pêrʼa-pêrʼa ew derxiste der, hʼişk tʼemî li wî kir

Marqos 5:29

Û pêrʼa-pêrʼa xûn jê çʼikîya û bedena xweda tʼexmîn kir, ku ji êşa xwe qenc bû.

Yûhenna 15:3

Hûn îdî paqij in bi wê gotinê ya ku Min werʼa gotîye.