Lûqa 9:53 - Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Lê samerîya Ew li wir qebûl nekir, çimkî berê Wî kʼetibû Orşelîmê.

Kurmanji Încîl

⁵³ Lê wan ew qebûl nekir, ji ber ku wî berê xwe dabû Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Ле самәрийа Әԝ ль ԝьр ԛәбул нәкьр, чьмки бәре Ԝи кʼәтьбу Оршәлиме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ بله خلقه وِدَره عیسی قَبول نَگِرِن، چون گو دِخاست بِچیتَ اورشلیمه.

Lûqa 9:53 Iomraidhean Croise

Lûqa 9:48

û wanrʼa got: «Kʼî ku evê zarʼokê bi navê Min qebûl ke, ew Min qebûl dike. Û kʼî ku Min qebûl ke, Yê ku Ez şandime qebûl dike. Awa ewî nava we hʼemûyada yê herî biçʼûk e, ew e yê herî mezin».

Yûhenna 4:20

Kal û bavêd me li serê vî çʼîyayî Xwedê hʼebandine, lê hûn dibêjin cîyê Xwedê hʼebandinê gerekê li Orşelîmê be».

Yûhenna 4:9

Wê kʼulfeta samerî jêrʼa got: «Tu cihû yî û ez jî kʼulfeteke samerî me. Tu çawa ji min avê dixwazî?» Çimkî tʼu heleqetîya cihûya tʼevî samerîya tʼunebû.