Lûqa 9:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Çi mala ku hûn herʼinê, wir bimînin û ji wir rʼêkʼevin.

Kurmanji Încîl

⁴ Û xaniyê ku hûn bikevinê, li wir bimînin û ji wir bidin rê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Чь мала кӧ һун һәрʼьне, ԝьр бьминьн у жь ԝьр рʼекʼәвьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ هَچی مالا گو اون چُنَ تِدا، حَتا گاوا اون وه شَهری دانَ، وه ماله دا بِمینِن.

Lûqa 9:4 Iomraidhean Croise

Metta 10:11

Çi bajar yan gundê ku hûn bikʼevinê, maleke hêja bibînin û li wir bimînin, hʼeta ku hûn ji wir diçin.

Marqos 6:10

Serda zêde kir gote wan: «Ew mala ku hûn bikʼevinê, wê malêda jî bimînin, hʼeta hûn ji wî cîyî derkʼevin.

Lûqa 9:3

û wanarʼa got: «Bona rʼê tiştekî hilnedin, ne şivdar, ne tûrik, ne nan, ne pʼere, ne jî du dest kiras.

Lûqa 9:5

Û ew dera ku we qebûl nekin, gava ji wî bajarî dertên, tʼoza nigêd xwe dawşînin, wekî wanarʼa bibe şeʼdetî».

شُله رسولا 16:15

Gava ew neferêd xweva pê avê hatine nixumandinê, hîvî ji me kir û got: «Heger hûn min bawermenda Xudan hʼesab dikin, kʼerem kine mala min, li wir bimînin». Û zor li me kir em birin.