Lûqa 8:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ev e meʼna vê meselê: Tʼoxim xebera Xwedê ye.

Kurmanji Încîl

¹¹ «Maneya vê meselê jî ev e: Tov peyva Xwedê ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әв ә мәʼна ве мәсәле: Тʼохьм хәбәра Хԝәде йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ «معنیا وه مَثَله اَوَیَ: تُ، کلاما خدایَ.

Lûqa 8:11 Iomraidhean Croise

Metta 13:18

Niha hûn şirovekirina mesela tʼoximrʼeş bibihên.

Metta 13:19

Her kesê ku xebera Pʼadşatîyê dibihê û feʼm nake, yê Xirab tê tʼoximê dilê wîda çandî dirʼevîne. Eva ew in ku devê rʼê hatine çandinê.

Marqos 4:13

Hingê Îsa wanrʼa got: «Hûn vê meselê feʼm nakin? Lê îdî hûnê hʼemû mesela çawa feʼm bikin?

Lûqa 8:12

Tʼoximêd ku kʼetine devê rʼê ew in, yêd ku xeberê dibihên, lê mîrêcin tê xeberê ji dilê wan derdixe, ku nebe bawer bikin û xilaz bin.

یعقوب 1:21

Lema hʼemû mirʼdarʼîyê û her xirabîyê ji xwe dûr xin, bi milûktîyê wê xebera nava weda çandî qebûl kin, ya ku dikare rʼuhʼê we xilaz ke.