Lûqa 6:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Çʼeʼvê qanûnzan û fêrisîya li ser Wî bûn, gelo wê rʼoja şemîyê nexweşa qenc ke yan na, wekî meʼnîke wan hebe, ku xeyba Wî bikin.

Kurmanji Încîl

⁷ Îcar çavên Şerîetzan û Fêrisiyan li Îsa bûn, ka ewê roja Şemiyê nexweşiyan qenc bike. Çimkî ew li tiştekî digeriyan, da ku wî sûcdar bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Чʼәʼве ԛанунзан у ферьсийа ль сәр Ԝи бун, гәло ԝе рʼожа шәмийе нәхԝәша ԛәнщ кә йан на, ԝәки мәʼникә ԝан һәбә, кӧ хәйба Ԝи бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ ماموستایِت تَوراته و فَریسیا، چاوه وان عیسی بو گو بِبینِن له رُژا شَنبیا مُقدس شفایه دِدَتَ کَسَگه آن نه؛ چون دوو هِنجَتَگه بون گو تُهمَتا وی بِدَن.

Lûqa 6:7 Iomraidhean Croise

Metta 5:39

Lê Ez werʼa dibêjim, miqabilî xiraba nesekinin. Heger yek şemaqekê li rʼûyê teyî rʼastê xe, yê din jî bide ber.

Marqos 3:2

Û çʼeʼvê hineka ser Wî bû, gelo rʼoja şemîyê Ewê wî qenc ke yan na, wekî xeyba Wî bikin.

Lûqa 13:14

Lê serwêrê kʼinîştê hêrs kʼet, ku Îsa rʼoja şemîyê nexweş qenc kir û eʼlaletêrʼa got: «Şeş rʼoj bona şixulkirinê hene, hûn nava wan rʼojada dikarin bên qenc bin, ne ku rʼoja şemîyê».

Lûqa 20:20

Û çʼeʼvêd wan li Îsa bûn, çend merivêd ceʼsûs şandin, ku bi durʼûtî xwe dewsa rʼasta danîbûn, wekî Wî bi xebera bigirin û bidine destê hʼukumetê û dîwana welî.

Yûhenna 9:16

Hingê hineke ji fêrisîya got: «Ev meriva ne ji Xwedê ye, çimkî Ew rʼoja şemîyê xwey nake». Lê hineka jî digot: «Merivekî gunekʼar çawa dikare van kʼeremeta bike?» Bi vî awayî nav wanda bû dutîretî.