Lûqa 6:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Ewî meselek jî wanrʼa got: «Gelo kor dikare rʼêberîyê kora bike? Ne her duyê jî bikʼevine çʼeʼlê?

Kurmanji Încîl

³⁹ Û Îsa meselek jî ji wan re got: «Ma yê kor dikare rêberiya yê kor bike? Ma herdu jî nakevin çalê?

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Әԝи мәсәләк жи ԝанрʼа гот: «Гәло кор дькарә рʼебәрийе кора бькә? Нә һәр дӧйе жи бькʼәвьнә чʼәʼле?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ عیسی مَثَلَگ ژی بُ وان اینا: «ما مِرُوَگه گُورَ دِگاریت بِبیتَ رِبَره گُورَیَگَ دی؟ ما هر دوگ ناکَونَ ناو بیره دا؟

Lûqa 6:39 Iomraidhean Croise

Metta 13:3

Ewî gelek tişt bi mesela ew hîn kirin û got: «Tʼoximrʼeş rʼabû çû ku tʼoxim birʼeşîne.

Metta 15:14

Ji wan vegerʼin! Ewe kor in û rʼêberê kora ne. Heger kor rʼêberîyê kora bike, her duyê jî bikʼevine çʼeʼlê».

Metta 23:33

Meʼrno! Çʼêjikêd meʼra! Hûnê çawa ji dîwana dojê birʼevin?

Romayî 2:19

Û tu ser xwe guman î, ku rʼêberê kora yî, rʼonayîya ber yêd teʼrîyêda,

Tîmotʼêyo II 3:13

û merivêd xirabe xweyîfêl wê xirabîyêda pêşda herʼin, bixalifînin û bixalifin.