Lûqa 4:28 - Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Gava hʼemûyêd kʼinîştêda ev yek bihîstin, hêrs kʼetin.

Kurmanji Încîl

²⁸ Gava wan kesên di kinîştê de ev yek bihîst, hemû hêrs ketin

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Гава һʼәмуйед кʼьништеда әв йәк бьһистьн, һерс кʼәтьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ هِنگه تواوی مِرُوه گو ناو دیره دا بون، بِ بیهیستِنا وان قِسانَ گَلَک کَربه وان وَبو

Lûqa 4:28 Iomraidhean Croise

Metta 2:16

Gava Hêrodes dît ku ew ji steyrnasa hate xapandinê, gelekî hêrs kʼet. Ewî eʼmir kir ku hʼemû zarʼokêd kurʼîne li Beytlehʼmê û dor-berê wê, yêd du salî û ji wan biçʼûktir hebûn, ku bêne kuştinê, li gora wî wextê ku ji steyrnasa pê hʼesîya bû.

Lûqa 4:27

Û gelek kʼotî jî Îsraêlêda hêna Êlîşa pʼêxemberda hebûn û ji wan tʼu kes paqij nebû, pêştirî Neʼmanê ji Sûryayê».

Lûqa 4:29

Rʼabûn Ew ji bajêr derxistin, birin ser wî çʼîyayê li kʼu bajarê wan hatibû çêkirinê, wekî Wî ji kendêlda bavêjin.

Lûqa 6:11

Hingê wana ji hêrsa xwe dixwar, nav hevda dişêwirîn, ku çi bînine serê Îsa.

شُله رسولا 5:33

Gava wana ev yek bihîst, gelekî hêrs kʼetin û dixwestin wan bikujin.

شُله رسولا 7:54

Gava ev tişt dibihîstin, hewa wan dikʼet û diranêd xwe ser wî diçʼirʼikandin.