Lûqa 4:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Lê Êlyas kesekîrʼa nehate şandinê, pêştirî jinebîya ji bajarê Serepta Saydêrʼa.

Kurmanji Încîl

²⁶ Îcar Êlyas ji tu kesekî ji wan re nehat şandin, belê ji jinebiya ku li herêma Saydayê, li bajarê Sarêfatê dima re hat şandin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Ле Елйас кәсәкирʼа нәһатә шандьне, пештьри жьнәбийа жь бажаре Сәрәпта Сайдерʼа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ بله الیاس پِیغَمبَر خِنجی بُ لاره بِوَژِنَگه گو ناو شَهره صَرِفَه له وَلاته صیدونه دا بو بُ لاره چه کَسه نَهاتَ رِگِرِن.

Lûqa 4:26 Iomraidhean Croise

Metta 11:21

«Wey li te Xorazîn! Wey li te Beytsayda! Heger ew kʼeremetêd ku nava weda bûn, Sûr û Saydêda bibûna, ewanayê zûva bi kʼurx û kʼozîyê tʼobe bikirana.