Lûqa 4:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ û: ‹Ewê Te ser destê xwe bigirin, wekî nigê Te kevir nekʼeve›».

Kurmanji Încîl

¹¹ û ‹ewê te li ser destên xwe hilgirin, da ku lingê te li kevirekî nekeve.› »

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ у: ‹Әԝе Тә сәр дәсте хԝә бьгьрьн, ԝәки ньге Тә кәвьр нәкʼәвә›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ و ”اَو دیه تَ سَر دَسته خو بِبَن نَگو تِ پِیه خو بَرَگه بِدَی.“»

Lûqa 4:11 Iomraidhean Croise

Metta 4:6

û gote Wî: «Heger Tu Kurʼê Xwedê yî, de Xwe bavêje xwarê, çimkî nivîsar e: ‹Xwedê wê tʼemîya Te bide milyakʼetêd Xwe û wê Te ser destê Xwe bigirin, wekî nigê Te kevir nekʼeve›».