Lûqa 24:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê çʼeʼvêd wan girtî bûn, ku Wî nas nekin.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Lê çavên wan dihatin girtin, da ku ew wî nas nekin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле чʼәʼвед ԝан гьрти бун, кӧ Ԝи нас нәкьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بله اَوان عیسی ناس نَگِرِن چون گو چاوه وان هاته بو گِردان.

Lûqa 24:16 Iomraidhean Croise

Marqos 16:12

Pey van yekarʼa Ewî Xwe dilqekî dinda nîşanî ji wan duda kir, yêd ku diçûne kʼewşên.

Lûqa 24:15

Û gava ewana nav hevda xeber didan û dişêwirîn, Îsa Xwexa jî nêzîkî wan bû, tʼevî wan çû.

Lûqa 24:17

Îsa wanrʼa got: «Hûn vê rʼêyêda çi hevrʼa xeber didin?» Ewana meʼdekirî sekinîn.

Lûqa 24:31

Hingê çʼeʼvêd wan vebûn, Ew nas kirin û Ew ber çʼeʼvê wan betavebû.

Yûhenna 20:14

Gava ewê ev yek got, li pişt xweva vegerʼîya û dît ku Îsa li wê derê sekinîye, lê wê nizanibû ku ew Îsa ye.

Yûhenna 21:4

Sibeh safî bû, Îsa li devê golê sekinî, lê şagirta nizanibû ku Ew Îsa ye.