Lûqa 23:56 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁶ Û paşda vegerʼîyan, biharet û rʼûnê bînxweş hazir kirin û anegorî tʼemîya Qanûnê rʼoja şemîyê rʼihʼet bûn.

Kurmanji Încîl

⁵⁶ Hingê ew vegeriyan, wan rûn û giyayên bîhnxweş amade kirin. Û roja Şemiyê li gor Şerîetê tu kar nekirin û bîhna xwe vedan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁶ У пашда вәгәрʼийан, бьһарәт у рʼуне бинхԝәш һазьр кьрьн у анәгори тʼәмийа Ԛануне рʼожа шәмийе рʼьһʼәт бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁶ پاشه زُوِرینَ مال، رون و دِشده بِهن خوش حاضِر گِرِن و رُژا شَنبیه گورَیَگی اَمره شِریعَته، بِهنا خو وَدان.

Lûqa 23:56 Iomraidhean Croise

Marqos 16:1

Pey rʼoja şemîyêrʼa Meryema Mejdelanî, Meryema dîya Aqûb û Seloma çûn biharet kʼirʼîn, wekî herʼin li cinyazê Îsa din.

Lûqa 24:1

Rʼoja yekşemê sibehê zû, wan kʼulfeta biharetêd hazirkirî hildan çûne ser tʼirbê.