Lûqa 23:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Pîlato qirara xwe da, ku bi xwestina wan be.

Kurmanji Încîl

²⁴ Pîlatos biryar da, ku daxwaza wan bê cih.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Пилато ԛьрара хԝә да, кӧ бь хԝәстьна ԝан бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ ایجا پیلاتُسی حُکمه گو اَوان دِخاست، دا.

Lûqa 23:24 Iomraidhean Croise

Metta 27:26

Hingê Pîlato Barabas wanarʼa berʼda, lê Îsa da ber qamçîya û da destê wan ku bê xaçkirinê.

Marqos 15:15

Pîlato xwest ku eʼlalet rʼazî kira, Barabas bona wan berʼda. Û Îsa da ber qamçîya û da destê wan, wekî bê xaçkirinê.

Lûqa 23:23

Lê ewana bi dengê bilind ser ya xwe bûn û dixwestin ku Ew bê xaçkirinê. Sewta wan serkʼet.

Lûqa 23:25

Anegorî xwestina wan, yê ku bona serhildanê û mêrkuştinê kelêda bû, berʼda. Lê Îsa hişte ser xwestina dilê wan.

Yûhenna 19:1

Hingê Pîlato Îsa bir û da ber qamçîya.