Lûqa 22:50 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Û ji wan yekî bi şûr li xulamê serekkʼahîn xist û guhê wîyî rʼastê pekand.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Û yekî ji wan şûr avêt xulamê Serokkahîn û guhê wî yê rastê jêkir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ У жь ԝан йәки бь шур ль хӧламе сәрәккʼаһин хьст у гӧһе ԝийи рʼасте пәканд.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ و یگَ وان شمشیرَگ خُلامه کاهینه مَزِن دا و گوهه وی یه راسته لِوَ گِر.

Lûqa 22:50 Iomraidhean Croise

Marqos 14:47

Lê yekî ji yêd ku tʼevî Wî sekinî bûn, şûrê xwe kʼişand li xulamê serekkʼahîn xist û guhê wî pekand.

Lûqa 22:49

Gava ewêd tʼevî Wî dîtin ku wê çi biqewime, Wîrʼa gotin: «Xudan, em bi şûr li wan xin?»

Lûqa 22:51

Hingê Îsa got: «Bes e, bihêlin». Û dest da guhê wî, qenc kir.

Romayî 12:19

Hʼeyfê hilnedin, delalno, lê cî bidine hêrsa Xwedê, çimkî nivîsar e: «Hʼeyfhildan destê Min e, Ezê hʼeyfê hilînim, Xudan dibêje».

Korîntî II, 10:4

Çʼekêd eskerîya me, ne yê merivayî ne, lê yêd qewate ji Xwedê ne, bona wêrankirina tʼeʼbîya.