Lûqa 20:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Ji qanûnzana hineka lê vegerʼand û gotinê: «Dersdar, Te qenc got».

Kurmanji Încîl

³⁹ Hinekan ji Şerîetzanan bersîv dan û gotin: «Mamoste, te qenc got.»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Жь ԛанунзана һьнәка ле вәгәрʼанд у готьне: «Дәрсдар, Тә ԛәнщ гот».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ پاشه هِندَگ ژه ماموستایِت تَوراته گُتن: «ماموستا، تَ قَنج گُت!»

Lûqa 20:39 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:38

Awa Xwedê ne Xwedêyê mirîya ye, lê yê zêndîya ye, çimkî bona Wî hʼemû jî sax in».

Lûqa 20:40

Û îdî kesekî newêribû ku tiştekî jî ji Wî bipirse.

شُله رسولا 23:9

Hingê qalme-qalma mezin hê pêşda hat, ji qanûnzanêd alîyê fêrisîya hinek rʼabûne pʼîya û deng hildan mêrkʼîmî gotin: «Em vî merivîda tʼu xirabîyê nabînin. Belkî rʼuhʼekî yan milyakʼetekî vîrʼa xeber daye?»