Lûqa 20:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Her kesê ku bikʼeve ser wî kevirî, wê hûrdexweşî be û ew kevir bikʼeve ser kʼê, wê wî bihʼincirʼîne».

Kurmanji Încîl

¹⁸ Her kesê ku bi ser wî kevirî de bikeve, wê bibe perçe perçe û ew kevir bi ser kê de bikeve, wê wî hûrhûr bike.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Һәр кәсе кӧ бькʼәвә сәр ԝи кәвьри, ԝе һурдәхԝәши бә у әԝ кәвьр бькʼәвә сәр кʼе, ԝе ԝи бьһʼьнщьрʼинә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ هَچی کَسه بِکَویتَ سَر وه بَری، دیه هور هور بیت و کَنگه اَو بَرَ بِکَویتَ سَر مِرُوَگه، دیه اَوی بِهَرِشینیت.»

Lûqa 20:18 Iomraidhean Croise

Metta 21:34

Gava wextê berdayînê nêzîk bû, ewî xulamêd xwe şandine cem rʼezvana, wekî ji berê rʼezê wî jêrʼa bînin.

Metta 21:44

Kʼî ku bikʼeve ser vî kevirî, wê hûrdexweşî be û ew kevir bikʼeve ser kʼê, wê wî bihʼincirʼîne».

Selanîkî I, 2:16

Vana dikir, wekî em necihûyarʼa xeber nedin, ku ew xilaz bin. Bi vê yekê her gav kʼasa xweye guna dadigirtin û heyneser xezeb anîne serê xwe.