Lûqa 20:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Yê sisîya jî şand, vana eva jî birîndar kir û ji rʼez derxistin.

Kurmanji Încîl

¹² Yê sisiyan jî şand, ew jî birîndar kirin û avêtin derve.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Йе сьсийа жи шанд, вана әва жи бьриндар кьр у жь рʼәз дәрхьстьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² دیسا ژی بُ جارا سِیه خُلامَگَ دی رِگِر، بله اَو ژی بیریندار گِرِن، هاوِتنَ دَروَ.

Lûqa 20:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:7

Paşê yê dinrʼa got: ‹Tu çiqasî deyndar î?› Ewî jî got: ‹Sed çʼeʼl genim› û wîrʼa got: ‹Han nivîsara xwe hilde û binivîse hʼeyştê›.

Lûqa 20:11

Axê xulamekî din jî şand, wana ew jî kʼuta, ew rʼobet kirin û destvala verʼêkirin.

Lûqa 20:13

Xweyê rʼez got: ‹Ez çi bikim? Kurʼê xweyî delal bişînim, hilbet wê ji wî şerm bikin›.