Lûqa 2:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Çaxê ewana li Beytlehʼmê bûn, rʼoja welidandina wê pêrʼa gihîşt

Kurmanji Încîl

⁶ Gava ew li Beytlehmê bûn, dema zarokanîna wê hat

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Чахе әԝана ль Бәйтләһʼме бун, рʼожа ԝәльдандьна ԝе перʼа гьһишт

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته گو وِدَره بون، دَما زایینا مریم گَهَشت.

Lûqa 2:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:57

Awa dema welidandina Êlîzabêtê pêrʼa gihîşt, kurʼek jêrʼa bû.

Lûqa 2:5

Ew çû ku tʼevî Meryema dergîstîya xwe bikʼeve navnivîsarê. Meryem jî hʼemle bû.

Lûqa 2:7

û kurʼê xweyî Nixurî anî, Ew pʼêçʼekêda pʼêçʼa û afirʼda danî, çimkî mêvanxanêda bona wan cî tʼunebû.