Lûqa 2:42 - Peymana Nû (Încîl)

⁴² Çaxê Ew bû donzdeh salî, li gora eʼdet ewana hevraz çûne cejinê.

Kurmanji Încîl

⁴² Gava Îsa dibû diwanzdeh salî, ew li gor adeta cejnê dîsa hilkişiyan Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Чахе Әԝ бу донздәһ сали, ль гора әʼдәт әԝана һәвраз чунә щәжьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² وقته عیسی دانزدَه سالی بو، گورَیَگی رَسما عَیده چُنَ اورشلیمه.

Lûqa 2:42 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:41

Dê û bavê Wî her sal Cejina Derbazbûnêda diçûne Orşelîmê.

Lûqa 2:43

Gava rʼojêd cejinê xilaz bûn û paşda vedigerʼîyane mala xwe, Îsayê xişîm li Orşelîmê ma. Lê dê û bavê Wî haş ji Wî tʼunebûn,

Lûqa 4:16

Ew hate Nisretê, wî cîyê ku Ew lê mezin bibû, mîna eʼdetê Xwe rʼoja şemîyê Ew kʼete kʼinîştê û rʼabû ku bixûne.

Yûhenna 4:45

Gava ku Ew hate Celîlê, celîlîya Ew qebûl kir, çimkî ewana xwexa jî bona Cejina Derbazbûnê çûbûne Orşelîmê û tiştêd ku Wî kiribûn dîtibûn.