Lûqa 18:42 - Peymana Nû (Încîl)

⁴² Û Îsa wîrʼa got: «Bira bibînin, bawerîya te tu qenc kirî!»

Kurmanji Încîl

⁴² Îsa jî ji wî re got: «Bila çavên te bibînin, baweriya te tu xilas kirî.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² У Иса ԝирʼа гот: «Бьра бьбиньн, баԝәрийа тә тӧ ԛәнщ кьри!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² عیسی گُتَ وی: «بِلا چاوه تَ وَبِن! ایمانا تَ، شفا دایَ تَ.»

Lûqa 18:42 Iomraidhean Croise

Metta 15:28

Wî çaxî Îsa lê vegerʼand û gotê: «Eʼvdê, bawerîya te mezin e. Bira anegorî xwestina te terʼa be». Hema ji wê demê qîza wê qenc bû.

Metta 8:3

Îsa destê Xwe dirêj kirê lê kʼet û gotê: «Ez dixwazim. Paqij be!» Û destxweda ew ji kʼotîbûnê paqij bû.

Metta 9:22

Îsa ser milê Xweva vegerʼîya ew dît û gotê: «Eʼvdê! Ser xwe be! Bawerîya te tu qenc kirî». Û wê demê ew kʼulfet qenc bû.

Lûqa 17:19

Û wîrʼa got: «Rʼabe herʼe. Bawerîya te tu qenc kirî».

Lûqa 18:41

«Tu çi ji Min dixwazî ku Ez bona te bikim?» Ewî got: «Xudan, dixwazim çʼeʼvêd min bibînin».

Lûqa 7:50

Û Îsa wê kʼulfetêrʼa got: «Bawerîya te tu xilaz kirî. Bi xêr û silamet herʼe».

Lûqa 8:48

Ewî wêrʼa got: «Eʼvdê! Bawerîya te tu qenc kirî. Bi xêr û silamet herʼe».