Lûqa 18:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Tu tʼemîya zanî: ‹Zinêkʼarîyê neke, nekuje, nedize, şeʼdetîya derew nede, qedirê dê û bavê xwe bigire›».

Kurmanji Încîl

²⁰ Tu emran dizanî: ‹Zînayê neke!›, ‹Nekuje!›, ‹Diziyê neke!›, ‹Şahidiya derewîn neke!›, ‹Qedrê dê û bavê xwe bigire!› »

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Тӧ тʼәмийа зани: ‹Зьнекʼарийе нәкә, нәкӧжә, нәдьзә, шәʼдәтийа дәрәԝ нәдә, ԛәдьре де у баве хԝә бьгьрә›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ تِ اَمرِت شِریعَته دِزانی: زِنایه نَگَ، قتله نَگَ، دِزیه نَگَ، شَهادَتا دِرَوین نَدَ، احتراما داییگ و بابه خو خُدان گَ.»

Lûqa 18:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 18:19

Îsa wîrʼa got: «Tu çima Minrʼa dibêjî qenc? Qenc tʼenê Xwedê ye, pêştirî Wî kesekî din tʼune.

Lûqa 18:21

Ewî jî got: «Ev hʼemû jî min ji cahiltîya xweda xwey kirine».

Romayî 13:9

Ev tʼemîyêd ku hene: «Zinîyê neke, nekuje, nedize, dilhavijîyê neke» û her çi tʼemîyêd ku hene, dikʼevine nava vê gotinê: «Hevalê xwe weke xwe hʼiz bike».

Romayî 3:20

Çimkî bi kirêd Qanûnê tʼu qûl-bende wê li ber Xwedê rʼast derneyê, lê bi Qanûnê gune tê naskirinê.

Efesî 6:2

«Qedirê dê û bavê xwe bigire» ku ev e tʼemîya pêşin tʼevî sozdayînê,

Kolosî 3:20

Zarʼno, her tiştîda gurʼa dê û bavê xweda bin, çimkî ew yek li Xudan xweş tê.