Lûqa 16:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Heger hûn nav tiştê yê xerîbda amin nîbin, ya we kʼê wê bide we?

Kurmanji Încîl

¹² Û eger hûn di tiştên hinekên din de ne dilsoz bin, kî wê ya we bi xwe bide we?

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һәгәр һун нав тьште йе хәрибда амьн нибьн, йа ԝә кʼе ԝе бьдә ԝә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² و هَگو اون راستا ماله یگَ دیتِردا اَمین نَبِن، که اَو دِشدا گو ماله وَ بوخویَ دیه بِدَت وَ؟

Lûqa 16:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:42

Lê tʼenê tiştek lazim e, ew pʼara qenc jî Meryemê xwerʼa bijart û ji wê nayê standinê».

Lûqa 16:11

Heger hûn nava hebûka vê dinêda bêamin bûn, kʼê wê hebûka rʼast bide we?

Lûqa 16:13

Xulamek nikare du axarʼa xulamtîyê bike, çimkî yan wê hʼîlê wî ji yekî herʼe û yê dinê hʼiz bike, yan jî wê qedirê yekî bigire û yê dinê bêhurmet ke. Hûn nikarin hin Xwedêrʼa, hin jî hebûkêrʼa xulamtîyê bikin».