Lûqa 15:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çû xwe li bajarvanekî wî welatî girt û ewî ew şande kʼewşên ber beraza.

Kurmanji Încîl

¹⁵ û çû xwe li yekî ji xelkên wî welatî girt; wî jî ew şand nav erdên xwe, ber berazan.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чу хԝә ль бажарванәки ԝи ԝәлати гьрт у әԝи әԝ шандә кʼәԝшен бәр бәраза.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ بَهنده، بو پاله مِرُوَگه وه وَلاتی و اَوه مِرُوه اَو رِگِرَ ناو مِلکه خودا گو رِسقی بِدَتَ بَرازا.

Lûqa 15:15 Iomraidhean Croise

Metta 7:6

Tiştê buhurtî nedine sa û ne jî durʼêd xwe bavêjine ber beraza. Heger na, berazê wan bin nigêd xweda pʼêpes kin û seyê jî vegerʼin we bidirʼînin.

Lûqa 15:13

Pey çend rʼojarʼa kurʼê biçʼûk her tiştê xwe tʼop kir çû welatekî dûr. Li wir ewî eʼmirê toltîyê derbaz kir, hʼemû hebûka xwe pʼûçʼ kir.

Lûqa 15:14

Û gava tiştek dêstda nema, wî welatîda jî bû xelayîke mezin û ew kʼete hʼalekî giran.

Lûqa 15:16

Ew hʼewce bû ku zikê xwe bi wan xirnûfêd ku beraza dixwar tʼêr bikira, lê kesekî ew jî nedida wî.

Romayî 6:22

Lê niha hûn ji gune ku aza bûn û bûne xulamêd Xwedê, berê hʼelalîyê diçinin û axirîya wan jî jîyîna hʼeta-hʼetayê ye.

نامَ بُ تیتوس 3:3

Çimkî em jî wextekê bêfeʼm bûn, xweserîxwe, xalifî û xulamêd cûrʼe-cûrʼe temêd xirab û kʼêfa dilê xwe bûn, me nava xirabîyê û hʼevsûdîyêda dijît, em mîna meʼrê rʼeş, li ber çʼeʼvê hev rʼeş bûn.