Lûqa 12:59 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Ez terʼa dibêjim, tu ji wir tʼu car dernakʼevî hʼeta polê paşin nedî».

Kurmanji Încîl

⁵⁹ Ez ji te re dibêjim, heta ku tu polê paşî jî nedî, tu ji wê derê qet dernakevî.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Әз тәрʼа дьбежьм, тӧ жь ԝьр тʼӧ щар дәрнакʼәви һʼәта поле пашьн нәди».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ اَز بُ تَ دِبِژِم حَتا قِرانا دوماییگه نَدَی، چه جارا زیندانه دا دَرناکَوی.»

Lûqa 12:59 Iomraidhean Croise

Metta 18:34

Û axayê wî hêrs kʼet, ew da destê zulmdarêd kelê, hʼeta ku hʼemû deynê xwe vegerʼîne.

Metta 25:41

Hingê Ewê yêd milê Xweyî çʼepêrʼa bêje: ‹Nifirʼlêbûyîno! Dûrî Min herʼin nava agirê hʼeta-hʼetayê, ku bona mîrêcin û milyakʼetêd wî hazir bûye.

Metta 25:46

Û evê herʼine cefê hʼeta-hʼetayê, lê yêd rʼast wê herʼine jîyîna hʼeta-hʼetayê».

Metta 5:26

Ez rʼast terʼa dibêjim, tu ji wir tʼu car dernakʼevî hʼeta polê paşin nedî.

Marqos 12:42

Jinebîke belengaz jî hat û du pol, ku dikire qurʼûşek, avîtê.

Lûqa 16:26

Û pêştirî vê yekê jî, gelîkî bêbinî nava me û weda heye. Ne yê vir dikarin derbazî cem we bin, ne jî yê wir dikarin derbazî cem me bin›.

Selanîkî II, 1:3

Em deyndar in, ku her gav bona we rʼazîbûnê bidine Xwedê xûşk-birano û ev yek heq e jî, çimkî bawerîya we rʼind digihîje û hʼizkirina we hindava hevda zêde dibe.