Lûqa 1:58 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁸ Heval-hogirêd wê bihîstin ku Xudan rʼeʼma xweye mezin bona wê kirîye, tʼevî wê şa dibûn.

Kurmanji Încîl

⁵⁸ Cîran û mirovên wê bihîstin ku Xudan rehmeke mezin li wê kiriye û ew jî bi wê re şa bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁸ Һәвал-һогьред ԝе бьһистьн кӧ Хӧдан рʼәʼма хԝәйә мәзьн бона ԝе кьрийә, тʼәви ԝе ша дьбун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁸ جینارا و خِزما وقته بیهیستِن گو خاده رَحمتَگه مَزِن وی گِریَ، گَل ویدا کَیف خوشی گِرِن.

Lûqa 1:58 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:14

Ewê terʼa bibe eşq û şayî û gelekê bi bûyîna wî şa bin.

Lûqa 1:25

«Ev çi yek bû van rʼojada Xudan bona min kir, hʼalê minda nihêrʼî û qara min ji nav meriva da hildanê».

Lûqa 1:57

Awa dema welidandina Êlîzabêtê pêrʼa gihîşt, kurʼek jêrʼa bû.

Lûqa 14:12

Û Îsa tʼeglîfkirîyê Xwerʼa got: «Çaxê tu firavînê yan şîvê datînî, gazî heval-hogir, bira-pismam yan jî der-cînarêd xweye dewletî neke, nebe ew jî te tʼeglîf kin û qencîya te li te vegerʼînin.

Romayî 12:15

Tʼevî yêd şa dibin şa bin û tʼevî yêd digirîn bigirîn.

Korîntî I, 12:26

Lema, gava endemek êşê dikʼişîne, hʼemû endem hevrʼa dêşin, lê gava endemek tê pesindayînê, hʼemû endem tʼevî wê şa dibin.