Lûqa 1:44 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Gava dengê silava te kʼete guhê min, zarʼok zikê minda ji şabûna lîst.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Çimkî gava dengê silava te ket guhê min, zarok ji şahiyê xwe di zikê min de tevda.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Гава дәнге сьлава тә кʼәтә гӧһе мьн, зарʼок зьке мьнда жь шабуна лист.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ بَرخوده، وقته دَنگا سِلاوا تَ گَهَشتَ گوهه مِن، بِچوگ ژه کَیفادا ناو زِگه مِدا خو هَلاوِت.

Lûqa 1:44 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:41

Gava Êlîzabêtê silava Meryemê bihîst, zarʼok zikê wêda livîya. Êlîzabêt Rʼuhʼê Pîrozva tʼijî bû

Lûqa 1:43

Ev çi bextewarîk e ku dîya Xudanê min ser minda hat?

Lûqa 1:45

Xwezî li wê, ku gotina Xudan bawer dike, ku çi jêrʼa hatîye gotinê, wê bê sêrî».

Lûqa 6:23

Wê rʼojê eşq bin û ji şabûna bira nigêd we eʼrd negire, çimkî va heqê we li eʼzmên gelek e, çimkî kal-bavêd wan jî serê pʼêxembera usa dikirin.